El rumoreado reloj inteligente de la firma de la manzana estaría disponible en el mercado a finales del próximo año, y no en 2013 como muchos observadores esperan.