(Reuters) Apple Inc informó la primera caída en la historia de las ventas del iPhone y la primera baja de ingresos en más de una década, debido a que la compañía a la que se le atribuye la invención del teléfono inteligente enfrenta un mercado cada vez más saturado.

Las ventas de la firma cayeron más de 25% en China, su mercado más importante después de Estados Unidos, y también estimó otro trimestre decepcionante para sus ingresos globales.

Las acciones de Apple cayeron cerca de 8% en las operaciones tras el cierre del mercado regular, perforando el nivel de los US$ 100 por primera vez desde febrero. Un aumento del plan de recompra de acciones y del reparto de dividendos, así como un alza de los ingresos de los servicios, no lograron calmar a los inversores.

Apple dijo que vendió 51.2 millones de iPhone en el segundo trimestre fiscal, menos que los 61.2 millones del mismo período hace un año, pero sobre los 50 millones que esperaban los analistas.

La compañía enfrentaba grandes presiones para superar las ventas del mismo trimestre del año previo, que habían sido impulsadas por el lanzamiento de una nueva generación del teléfono iPhone, dijo a Reuters el gerente de Finanzas de Apple, Luca Maestri, en una entrevista.

Los aparatos tenían pantallas más grandes y registraron niveles de ventas históricos. “El iPhone 6 es una anomalía, así que crea una comparación muy difícil para nosotros”, afirmó Maestri.

Si bien los ejecutivos de Apple habían proyectado que las ventas del iPhone descenderían este trimestre, deben garantizar a los inversores que la caída representa un obstáculo transitorio y no un cambio permanente para el producto que impulso su meteórico ascenso.

Las ganancias de US$ 1.90 por acción no cumplieron con las expectativas de los analistas de un beneficio de US$ 2 por título, según un sondeo de Thomson Reuters I/B/E/S.

Las ventas trimestrales de US$ 50,560 millones tampoco cumplieron con la previsión de US$ 51,970 millones.

Apple pronosticó además ventas para el tercer trimestre de entre US$ 41,000 millones y US$ 43,000 millones, también menores a la expectativa de Wall Street de US$ 47,300 millones.

Apple anunció además que estaba elevando su programa de devolución de capital a US$ 50,000 millones, a través de un aumento de US$ 35,000 millones de sus recompras de acciones autorizadas y un alza de 10% del dividendo trimestral.