Chicago (Reuters).- Caterpillar Inc recortó su panorama para el 2013 para reflejar una caída en la demanda de maquinaria pesada de sus clientes del sector minero.

La firma con sede en Peoria, Illinois, dijo que ahora espera una ganancia de 7 dólares por acción y ventas por 57,000 millones a 61,000 millones de dólares para el año en curso.

Las previsiones se ubican por debajo de una estimación previa de entre 7 y 9 dólares por acción de ganancias e ingresos por 60,000 millones a 68,000 millones de dólares. La empresa dijo que el recorte era necesario “ya que nuestras expectativas para la minería han bajado significativamente”.

“La minería es el gran responsable”, dijo Eli Lustrgarten, analista de Longbow Research. “La pregunta clave ahora no es el 2013, sino el 2014. ¿Habrá un repunte o una caída?”, añadió.

La empresa, el mayor fabricante mundial de maquinaria para la construcción y la minería, reportó una ganancia menor a la esperada en el primer trimestre.

Caterpillar anotó una ganancia trimestral de 880 millones de dólares, o 1.31 dólares por acción, frente a los 1,586 millones de dólares, o 2.37 dólares por papel, de un año atrás.

Los analistas esperaban que la firma reportara una ganancia de 1.40 dólares por acción. Las ventas trimestrales cayeron un 17%, a 13,200 millones de dólares.

Caterpillar, que anunció semanas atrás el despido de 460 trabajadores, o un 11% de sus empleados en una planta en Illinois que produce maquinaria para la minería, dijo que tenía 11,000 puestos de trabajo menos a fines del primer trimestre que un año atrás.