Nueva York (Reuters).- Las acciones estadounidenses terminaron planas el martes en Wall Street, en otra jornada de poca actividad marcada por datos económicos mixtos y la expectativa puesta en el próximo discurso del presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke.

El promedio industrial Dow Jones cayó 21.68 puntos, o un 0.17%, y cerró extraoficialmente a 13,102.99 unidades, mientras que el S&P 500 bajó 1.14 puntos, o un 0.08%, a 1,409.30 puntos y el Nasdaq Composite subió 3.95 puntos, o un 0.13%, a 3,077.14 unidades.