La familia real británica. La reina Isabel II vuelve un verano más a su residencia de Balmoral, un hermoso castillo escocés en el que permanecerá hasta octubre y en el que, como muestra la imagen, es recibida por todo lo alto cada vez que acude. No obstante, y a pesar del retiro, la reina atenderá asuntos oficiales y visitas de personajes políticos. También en Balmoral veremos al príncipe Carlos y su esposa Camilla, así como a los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, que junto a sus hijos Jorge y Carlota, acostumbran a visitar la finca en verano.